Meus cavalos só precisam de alguém à sua altura... que os domine com amor.
Мојим коњима је потребан возач који их је вредан неко ко ће да их води са љубављу.
Mande alguém à casa de Early, ouviu?
Шаљите неког до Ерлија, чујете ли ме?
É "encontrar alguém à altura"... e "chutou o traseiro dele".
Kaže se: "sreo je sebi ravnog"... i "isprašio si ga".
A sua suite não está pronta ainda, mas tinha alguém à sua procura.
Soba vam još nije spremna ali netko vas je tražio.
Bem, ouso dizer, 007, que você encontrou alguém à sua altura com esse carro.
Usudim se reæi, 007, da æete naæi svojega konkurenta u tom vozilu.
Bem, parece que finalmente você achou alguém à sua altura.
Pa, Austine, mislim da je došlo vrijeme, da ti je netko ravan.
Dizem que os homens não lutam sem alguém à frente para comandá-los.
Неки кажу другачије. Људи кажу да нема битке без доброг вође.
Condenamos alguém à morte por falso testemunho de expertos... por ciência sem valor, por informantes nas penitenciárias.
Osuðujemo ljude na smrt prema lažnim svedoèenjima zatvorskih doušnika.
Temos de meter lá alguém à paisana para construir o caso.
Moraš ubaciti nekog onamo ako želiš dokazati sluèaj.
Quando eu não ser mais o governador Pois serei o presidente Eu irei encontrar alguém à meia-noite, e também farei aquilo.
Kada ne budem bio više guverner zato što sam predsednik i želim da upoznam nekoga u ponoæ, e, tada æu to da uradim.
Sim, andavas à procura do Lex, que matou alguém à porta de um clube aqui há uns meses.
Da, istraživao si što se desilo onom deèku Leksu, koji je upucao nekoga ispred noænog kluba pre tri meseca.
Depois vai ver o que é não ter alguém à sua espera em casa quando consegue se arrastar de volta para este cu de Judas.
Онда ћеш да видиш како је кад се немаш коме вратити код куће кад успеш да се довучеш из тих рупа.
Seus poderes podem estar muito além dos poderes dos homens mortais... mas encontrou alguém à altura.
Tvoje moci su možda mnogo vece nego kod obicnih smrtnika, ali si naišao na sebi ravnog.
Tenho que levar alguém à algum lugar, resolver os problemas de casa, comida, sem mencionar outras coisas.
Dovozim i odvozim nekoga, sredjujem kucu, kuvam, a znas kako grozno kuvam.
Se ouvirem alguém à procura de acção no golfe, que venham ter connosco.
Ako èujete da neko traži golf akciju, pošaljite ga kod nas.
Nada, só sei que tem alguém à porta.
Ja samo znam da nam je netko na vratima.
Gostaria de apresentar alguém à você.
И волео бих да вас упознам са неким.
Se houvesse alguém à mesa, Art, eu não teria me sentado.
Da je neko bio za stolom, Arte, ne bih seo za njega.
Não é como se eu estivesse tentando enviar alguém à lua.
Pa, nisam im rekao da pošalju èovjeka na mjesec, za boga miloga.
Mas este é alguém à beira de uma condição psicótica.
Ali ovo je neko ko ima psihièki poremeæaj.
É difícil ter alguém à altura de sua mãe.
Teško je da neko bude kao tvoja majka.
Por que não manda alguém à casa dela?
Možeš da pošalješ nekoga po nju?
Teriam os Furões de Fogo encontrado alguém à altura?
Da li su Lasice konaèno srele sebi ravne?
Me parece injusto submeter alguém à experiência miserável que vivi.
Nije pošteno nekomu priuštiti jad i èemer koji sam prošla.
Bem... a menos que ela se case com alguém à altura.
Pa... Osim... ako se ne uda za sebi jednakog.
A polícia espera que a reconstituição refresque a memória das pessoas para evidências vitais em torno da morte de Danny e forneça novas pistas para a investigação que não mostra sinais que levem alguém à prisão.
Policija se nada da æe ovo potaknuti sjeæanje ljudi kako bi otkrili bitne dokaze povezane sa Dannyjevim ubojstvom. I da æe naæi nove tragove za istragu u kojoj za sad nisu nikoga uhitili.
Mas Pendry é destro, então por que usaria sua pior mão para esfaquear alguém à morte?
Ali Pendry je dešnjak, dakle, zašto bi on koristi svoju slabiju ruku da nekoga izbode?
Estamos prestes a enviar alguém à jaula dos leões.
Mislim da æemo poslati neke æufte nazad u Italiju.
Você saiu do bar com alguém à noite passada.
Bok. Otišla si s nekim sinoæ.
Salem finalmente sentenciou alguém à morte por alguma coisa que realmente fez.
Sejlem je konaèno osudio nekog na smrt, za nešto što je stvarno uradio.
Ainda há alguém à solta, alguém no poder, alguém conectado.
Postoji još netko tamo, netko na vlasti, netko spojen.
Leve alguém à cena do crime e descubra como ele fugiu e onde ele se esconde.
Pošalji nekog da sazna kako je otišao i gde se skriva.
Vai com alguém à festa de queijos e vinhos?
Hej, dovodiš li koga na ovu zabavu?
Claro, vou mandar alguém à Walgreens para trazer algo bom.
Poslaæu nekog iz Valgrinsa da vam donese nešto.
Poderiam levar alguém à diabetes, que em outra situação não a teria. então deve-se usar os dois juntos com muito cuidado, talvez não usá-los juntos, fazer outras escolhas ao prescrever.
Mogli su da prouzrokuju dijabetes kod nekoga ko inače ne bi imao dijabetes, tako da biste hteli da koristite ta dva leka vrlo pažljivo zajedno, možda ne zajedno, doneti drugačije odluke prilikom propisivanja lekova.
Então nossas metáforas igualam a experiência de amar alguém à violência ou enfermidade extrema.
Dakle, naše metafore izjednačavaju iskustvo ljubavi prema nekome sa krajnjim nasiljem ili bolešću.
As cinco vidas superam uma, mesmo que para alcançar esse resultado seja preciso condenar alguém à morte.
Pet života nosi prevagu nad jednim, čak i ako postizanje tog ishoda iziskuje osuditi nekoga na smrt.
Se você olhar o progresso espacial, em 1969 fomos capazes de enviar alguém à Lua.
Ako posmatrate napredak u svemiru, 1969. ste bili u stanju da nekoga pošaljete na mesec.
1.7399609088898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мојим коњима је потребан возач који их је вредан неко ко ће да их води са љубављу. 